www.paylashturk.com iyi seyirler diler
Uh... oh, hayır.
Tahminime göre, her grupta bir kişi, eski bir kişi vardır...
- Kimse asla içine giremez. - Hadi gidip alalım onu.
- Hadi! - Tamam.
İyi, O bendim...
- Aah! - David Gordon.
Hikayelerimden dışarıya kaçışı bulmuştum.
Hayal gücüme göre... roket gemisi olabilir...
Hayatta nereye baktıysam beni hep çok uzaklara götürdü...
güvenli bir uzaklıkta...
Aynısını, tahminime göre ... şimdi kitaplarımda yapıyorum.
Çocukken şanssız olmama rağmen...
Bir yazar olarak oldukça şanslıydım.
Um, Bu yüzden, iyi bir araştırmacı alışıldık bir insanken...
Bir çeşit akli dengesi bozuk ve başarılı bir insana dönüştüm.
Yalnız bunun tercih edilen bir seçenek olduğuna emin değilim...
Ama gerçekten önemli değil seçme şansın olmadığına göre..!
Orjinal soruya daha direkt olarak cevap verirsek...
Evet, Her işin bir kurgudan... ibaret olduğuna inanıyorum.
Yazarlar için bazı yönleri otobiyografik olan...
tek bir karakter vardır...
Ve Dracoban için kesinlikle gerçeği tutar.
Bilirsin, bir rüyada gibisindir...
bir karakter, Oo, genellikle kendini takdim eder...
Fakat tam da bu esna da, Hiç beklemediğin bir anda...
um, Çünkü, anlarsın, Ben insan değilim.
Ben bir yaratığım.
Sence iyi mi?
David.
Hey, Harlee.
Senin bugün burada görebileceğimi düşünüyordum ben de.
Evet. Ben de seni görebileceğimi düşünüyordum.
Gelmen çok ince.
Evet, Bence... Bence biz daha çok...
3. sınıftan beri neredeyse her doğum günü partisinde birlikteyiz.
Selam, somewhere.
Somewhere seni gördüğüne memnun olmuş sanki.
Peki ne düşünüyorsun, dürüstçe?
Şaka mı yapıyorsun?
Bir çocuk evlat edinme fikrine bayıldım.
Bence bu çok güzel bir davranış...
kalbini alabileceğin bütün sevgiye açmak.
Liz çıldırdığımı düşünecek, biliyor musun?
Bence, Ya o haklıysa diye, hiç düşündün mü?
Ya ben haklıysam... Ya bana bağlı değilse bu?
Sana birşey söyleyeyim.
Annem 5 çocuk yetiştirdi, ve o asla, bir saniye bile...
Bir ebeveyn olmayı kestirip atmayı sorgulamadı...
Ve O harikaydı bu işte, haksız mıyım?
Hayır, Daha beter.
Onun sayesinde deli doktorunun Laguna sahilinde bir evi var..!
Oh.
Kendine asla sormadığın soruların sonuçlarına bak yalnızca...
Bunlardan birçoğuda kanıtlar Senin nitelikli olduğunu.
Çoğu insan zamanlarını sahip oldukları çocuklarına...
Domatesleri nasıl yetiştireceklerini öğretebileceklerine dair harcarlar....
Hayal edebiliyor musun? Evliliğin bu insanlar için mutlu bir birliktelik olacağına?
Evet, fakat yine de bu evlenmemek için iyi bir sebep değil.
Kalbinde fazlasıyla sevgi varsa Bırak kalbinde kalsın.
Buraya geri dönsen iyi edersin!
Buraya geri dönsen iyi edersin !
Selam, David. Merhaba.
Merhaba, Sophie. Uzun zaman oldu.
Evet, evet bir kaç yıl oldu.
Güzel görünüyorsun.
Teşekkürler. Sen de .
Hadi Gel, topu fırlat!
Henüz böyle bir şeyi yapmaya Hazır değilim.
Afedersin.
Sana böyle birşey soracağını biliyor muydun?
İnsanlardan telefonda Hayır yanıtına duymak istemem..
Haklısın.
Bence de doğru gözükmüyor.
Gerçekten özür dilerim.
Hadi kızlar alışverişe...
Selam.
Adın ne?
Esther.
Merhaba, Esther.
Kim olduğunu biliyorum.
Öyle mi?
Sen Sophie'ye bahsedilen Dennis denilen adamsın...
Fakat sen onu istememiştin Sanıyorum karın ölmüş.
Sana bunu kim anlattı?
Dennis.
Siz onunla arkadaş mısınız, ya da?
Hayır. O garip bi çocuk.
Onun hiç arkadaşı yok.
Yok mu?
O nerelerde takılır?
O kutuda kalır.
Gece olasıya kadar Dışarı adım atmaz.
Niçin bunu yapıyor?
Güneş... Güneşten nefret eder.
Niçin Güneşten nefret ediyor?
Bilmiyorum. Çünkü galiba güneşin çok ışıklı olduğunu düşünüyor?
Tabi ya.
Ona bunun çok garip olduğunu söyledim.
Kutudaymış.
Oh! Adamım! Ooh!
Fakat anlamıyorum...
İlk buluşma için.... niçin seni aradı?
Pekala, O bizim mükemmel bir çift olacağımızı düşünmüş...
Olmaz mı, mesela bekar adamlar kutup toteminin en alt noktası gibidir.
Hey, Ben bekar biri değilim.
Ben dulum...
Ve o da Dünyada ki en kötü şeylerden biridir...
Ben kutup toteminin yere yakın yanındayım.
Oh, wow, ne biliyor musun?
Bence ilk buluşmada ona karşı ...
gerçekten düşüncesizce olmuş.
Demek istiyorum ki Yalnızca iki yıl oldu.
- Oh! Oh! - Hey!
- Çocuklar, köpeği rahat bırakın. - Biz yalnızca oynuyoruz.
- Eveet. - Oh!
O köpek insan yaşıyla 200 falandır...
Aynısını büyükannnenize yapar mısınız?
Çocuklar, Kesin artık!
Beni deliye döndürüyorlar, ama onlar benim.
Demek istiyorum ki, Mary niçin evlat edinmek için çocuk arıyor bilemiyorum .
Bence, kendisi daha önceden evlatlık verilmiş ve bilirsin işte...
Evet, Bazı şeyleri siz birlikte yapabilmiştiniz...
- Ve, Bilirsin. - Evet. Evet.
Fakat, hey, Bu gerçekleşmeyebilir.
Sanki vaaz vermeye yaklaşıyor gibisin.
Tamam. İyi...
Çünkü çukurlardan Bir ses geliyor...
"Ebeveynlik gerçekten zordur."
Tamam mı?
Zordur, ve en az iki kişiye ihtiyaç vardır.
Bence, bilirsin, Bizim hem anne hem babamız vardı.
İki kişiye sahiptik ve onlar Birbirlerinden nefret ederlerdi.
Ben sadece bu işin garantisinin olmadığını söylüyorum.
Dışarıda bolca bekar ebeveyn mevcut.
Pekala. iyi, yalnızca incindiğini görmek istemiyorum.
Yani, senin bir çocuk gazabına kapılabileceğini söylüyorum.
Çocuk gazabı?
Evet, işte, Tv deki bir filmde vardı...
Ve onlar çıldırıyorlardı.
Dinle, Benim Omen 1 ve Omen 2'yi futbol antremanlarına...
götürmem lazım, Tamam mı?
Sen burada kal. Sen doğru seçimi yaptın.
Bu iyi bir karardı tamam mı?
Biraz kahve iç Ya da yemek ya da birşeyler ye.
Atıştırmalığımız var.
Hey, Onu ben de özledim.
Biryerlerde bir köpek havlıyor...
Ve sonra özel yerlerini yalıyor.
Sen ne düşünürdün, Somewhere?
Sence biz yalnız başımıza yapabilir miyiz?
Hee?
Evde kimse var mı?
Oo, dinle, şef, ben, aa...
Sana biraz güneş koruyucu getirdim...
Gerçekten iyi bir üründür.
SPF 45... Bu güneşten koruma faktörü...
Ve, aa, ultraviyole ışınlarına karşıda yardım eder...
Biz onlara... Bilirsin, UV deriz.
Herneyse,bu aynı zamanda antialerjik ve suya dayanıklı.
Buraya senin için bırakıyorum.
Merhaba, Sophie nasılsın bakalım?
Eh işte.
İyi misin?
İyi.
Seni burda tekrar görmeyi ummuyordum.
Evet, Çocuğa biraz güneş koruyucusu getirmek istedim.
Oh.
O nedir?
Onun fotoğraf makinesi.
O resim çekmekten hoşlanır. İçinde film yok...
O sadece... ee... resim çekmekten hoşlanıyor...
Hmm.
İlginç bir noktaya değindik...
Senin iyi bir seçim olacağını sana düşündüren nedir...
tüm zamanını bir kutuda geçiren bir çocuk için?
O başka bir gezegenden geldiğini düşünüyor.
Evet! Aah!
Aah!
Aah! Unh!
- Kes! - Harika görünüyor.
Harika görünüyor, çocuklar. Teşekkürler.
- Biz içine giriyoruz. - Ee, Dostum, ne düşünüyorsun?
Pathos nerede?
Ne?
Dostum, Pathos nerede?
Dracoban'ın kontu ölüyor.
- İşte bu adam...! - Dostum!
O koskoca galaksiyi geçip kendi yöntemleriyle savaşan biri.
Lastupon... Lastupon kırmızı bir deve dönüşen.
mavi bir cüce.
O devden kırmızı bir cüceye dönüşen biri.
Neden bahsediyorsun...
Bak, Ben de neden bahsettiğimi bilmiyorum.
Fakat şunu bildiğimi...
Ben kitabının dünya çapında onurlandırıldığı bir prodüksiyon görüyorum.
Gerçekten mi Sen gerçekten ciddiye alıyorsun değilmi .
Bu benim gördüğüm.
- Kitabına göre konuşuyorum... - Aah!
Tahmin et bugün kim aradı.
Yayımcın, yayımcımız.
- Tina. - Tina.
O Dracoban'ın intikamı nasıl gidiyor diye sordu mu?
Hayır, suratıma kapattı.
Ah.
Problemin ne olduğunu biliyor musun?
Roman'ı yazdığım zaman...
Devin buradaki katliamında En sonunda herkes ölüyordu.
- Biliyorum. - Bütün karakterler ölüyordu.
Biliyorum. Onu sattım.
Bu bir problem.
İşte bu harika.
Hadi hareket edelim son sahnenin çekimine.
Tina'ya ne söyleyeceğim?
Tina'ya derinlerde biryerlerde, bağırsakların en karanlık yerinde ...
Zeptar kalesinde, Necromancer'ların kontu...
onu geri getirmek için vasiyetine karşı hayatını koyuyordu...
Bu mümkün mü. Yeterince iyi mi?
Kesinlikle.
Yıldırım !
İyi sabahlar ! Kılıcın !
Düz devam et!
David, ve, merhaba, Dünya'dan David'e.
Bu çocuk bütün gün kutuda oturuyor...
Bu koskocaman bir kırmızı bayrak, tamam mı?
Bu kullanılmış araba almakla eşdeğer birşey...
ve araç yoluna yağ döküldüğünü inkar etmek gibi.
Bilirsin, Yazar olmayanlar için sen, bir kraliçeye dönüşmüşsündür...
- Kas benzerliğinle. - Tamam.
Dinle, Çocuklar hakkındaki şeyler...
Ve kendiminkini Dünya'ya değişmem...
sürekli senin üstüne gelmeye devam ederler, tamam mı?
Onlar... Onlar sivrisinekler gibidir...
Hayatını emerek senden alırlar.
Seni yaşamından uzaklaştırırlar, özel hayatından, kimliğinden.
Ebeveynlik üzerine planlamacılıkla uğraşmalısın.
Çok şakacısın.
Yazdığın bütün kitapların rafları tamamen doldurduğunu ne çabuk unuttun...
Ya da Kaliforniya şarapları hakkında ki bilgi dağarcığını...
Ya da asla bir maraton koşmadığını.
Pekala, Konu işte şu, Liz.
Ben asla bir maraton koşmadım.
Zaten bir maraton koşmakda istemiyorum.
Anlamlı birşeyler yapmak istiyorum anlıyor musun?
Ve bütün tartışmaların ötesinde birşey.
Şunu söyleyenlerden biri de değilim...
"Bu Dünya'ya o çocuklardan bir tane daha getirmek istiyor muyum bilmiyorum."
Fakat mantıkla nasıl tartışılabilir ki...
Zaten seveceğin bir tanesi burdayken?
Trans fobo medio. Trans fobo medio.
- Dennis! - Tran fobo medio.
Dennis, Ne yapıyorsun?
- Yağmur yağıyor! - David'i bekliyorum.
Ne?
UV korumalı adamı.
Hadi gel.
Buraya gel !
Ehem, Kimse var mı orada?
Sana birşey getirdim'.
Bir, iki, üç, dört...
Bunlar gerçekten ışığa karşı hassasiyetini kesecek...
uh, Bir...
Güneşle dışarıdaki savaşın için.
Teşekkür ederim.
Birşey değil.
Bir...
kuvvetli fırlat, şef.
Seni görmek güzel.
Seni de görmek gerçekten de güzel, aslında.
O cam kenarındaki bir yavru köpek değil, biliyorsun değil mi?
Biliyorum.
Pekala, Yakala, Yakala.
- Peşinden koş. - Tamam.
Görüyorsun, o bırakmış, duygusal olarak kötüye kullanılmış...
O yaşayacak yer bulması zor olarak sınıflandırılmış.
O... O asla bir aileye sahip olmamış.
Biliyorum, fakat ben onun için doğru insanım diye düşünüyorum?
Demek istiyorum ki, yalnızca bir yazarım .
Kastettiğin buysa, onu birçok doktor gördü.
Ancak neye ihtiyacı olduğunu bilmiyorlardı .
Oh, sen!
En azından bana ne düşündüğünü söylüyor.
Düşünüyorumda, ben aklımın kaybetmiş olmalıyım .
Seni güneş ekranından gördüğümü hatırlıyorum.
Bilirsin, Eğer yeterince zorlamazsan sonu asla iyi sonuçlanmaz.
Bu senin ağırlık sağlayan kemerin mi?
Dünya'nın yerçekimi çok zayıf.
Mars tekrar beni sabit olarak kendine çekiyor.
Yani bu ekipmanlar olmadan ...
Uçarak uzaklara gideceğini düşünüyorsun?
He-he.
Peki bu daha önce oldu mu?
Evet.
Ne zaman?
Önceki anne ve babamlayken .
Sophie, birisi
- Dondurmamı çaldı! - Hey! Bekle!
Uh, suskun kişilik...
Bir şeyler çalmaya eğilimli ...
Kişisel olarak birine bağlanamama eksikliği...
Ya da yanlışla doğru arasındaki farkı belirleme...
Ve de o ..!
O ..! Başka bir gezegenden geldiğini düşünüyor.
Bunun üzerine çok kesin gitmeyelim...
Fakat bence o gerçekten Mars'tan geldi.
Nasıl bununla başa çıkabilmeyi planlıyorsunuz, Bay Gordon?
Fantazi benim işim.
Yalnızca ... Yalnızca yaşamak için ne gerekiyorsa onu yapıyorum.
Ve bunlardan biride fantazi dünyasında yaşamayı öğrenmek...
uh... Kendi yaşamımda ...
bu bir hayatta kalma tekniği...
Bilirsiniz, mekanizmamızın bir çeşit kopyası gibi...
Sizin başa çıkabileceğinizden daha büyük problemlerle başetmenin bir yolu vardır...
Daha büyük olanlarla ...
Kararlılıkla başa çıkmalısınız.
Uh, bu yüzden, uh, bilirsiniz...
A... A... kısa cevap, um, bilirsiniz...
Onunla aranızdaki sosyalleşmenin dengesini bulmaya çalışmalısınız...
Ve ardından kim olmak isterse ona müsaade etmelisiniz.
Bu yüzden, um, bilirsiniz...
um, Bu yüzden, bilirsiniz, Diğer bir yandan...
uh, Ona olabildiğince yardım ederim...
Ve diğer yandan eğer isterse...
Hala diğer gezegenden ...
geldiğine inanmayı...
Bilirsiniz, Demek istediğim, Kim benimle tartışabilr ki?
Bu bir bilim kurgu değil.... Bu gerçek bir hayat hikayesi.
Çok sıklıkla, çocuklarımıza...
İkinci bir seçilme şans veremeyiz.
Doğru.
Yalnız bir adamın çocuk yetiştirmesi problemli olacaktır...
Ortak yönünüz olmayacak, Kolayda olmayacak...
Yardımın hertürlüsüne ihtiyacınız olacak.
Şu içeriktekilere ihtiyacınız olacak...
- Mm-hmm. - Bilgilendirin beni .
Kimse birşey anladı mı?
Hayır.
Bizim bunun üzerinde biraz düşünmek için zamana ihtiyacımız var.
Teşekkür ederim,Bay Gordon.
Biz sizi bilgilendireceğiz.
Merhaba.
Hey, Adamım, Ne var ne yok?
Gezegende işler nasıl gidiyor?
Git buradan.
Ne?
Merhaba.
Hey.
Liz, Şu an konuşamıyorum . Aramasını bekliyorum.
Fakat hala aramanı bekliyorum.
Fakat ben ona güvenmiyorum.
Amcan keçileri kaçırmış.
Merhaba.
Gerçekten?
Evvet!
Bugün benimle buraya geldiğin için teşekkürler.
Çok şirin.
Beğeneceğini düşünmüştüm. Harika.
Emniyet kemerini takmak istiyorum.
İstersen takabilirsin...
Bütün gün boyunca istediğin kadar.
Dinle, Dennis, Bay Lefkowitz...
İstersen gelip benim evimde yaşayabileceğini söyledi.
Tabii başlarda geçici bir süre için...
Fakat hoşuna giderse kalmaya devam edebilirsin.
Lucky Charms yerim.
Ben de kahvaltının güçlü yapılmasının büyük bir savunucusuyum.
Çantanı senin için alayım.
Ben alırım.
Tamam.
Devam et.
Buradan geçerek girebilirsin.
buraya doğru gel.
Evet, evet.
Bu yoldan, genç kare.
Hey, Somewhere!
Hey, Somewhere, Somewhere, otur, oğlum.
otur, oğlum. Hey, afedersin.
Bu Somewhere.
Bu onun merhaba deme şekli.
Geldiğim yerde bizde bunlardan yoktu.
Köpek seven birisi değilsin, ha?
Çocukları eve getirmek için bekliyorum.
Pekala, şu anda ne yapıyor?
O sadece... O sadece odasında oturuyor.
Acaba ona burada ona özel bir boşluk vermeli miyim?
Seni sonra arayacağım. Seni sonra arayacağım.
Bu bir çeşit ilginç tür...
O özel bir gece lambasıdır.
Fakat seninde görebildiğin gibi, gezegen fotoğraflarıyla ...
Güneş sistemimizde ...
Ve bir çeşit dönüşüm yapıyorlar.
Aynalar var.
Ve altta ışıklar ve resimler.
Bu doğru değil.
Öyle mi?
Peki, Ne demek istiyorsun?
Tavanı daha büyük yapmak zorundasın...
Ve gezegenini bu şekilde yapmak zorundasın.
Sen... Sen tamamen haklısın.
Ve de ... Yanlışsız olması için...
Tavanda 100 feet uzunluğunda falan olmalı...
Ve Dünya'da bezelye büyüklüğünde olmalı.
Çok, çok iyi.
Ölçek hakkında bu kadar bilgiyi nasıl biliyorsun?
Çok uzun bir zaman aldı bu noktaya gelmek .
Gerçekten çok ama çok, çok uzun bir zaman aldı.
Eğer istersen eski giysilerinin bir kısmından kurtulabiliriz.
Ya da eski bütün eşyanı saklayabiliriz...
Ta ki vücudundan hepsi koparak dökülmeye başlayasıya kadar.
Bence de en iyi yol bu.
Voov harika bi şeye benziyor.
Bende eskiden video oyununda iyiydim.
Bu oyun değil.
Değil mi?
Her neyse iyiymiş .
Kapıyı kapatayım mı ...
Ya da sonuna kadar açık mı kalsın ya da yarım aralık?
Açık mı bırakayım?
Ortası?
Sadece daha büyük bir kutuda olduğunu düşün .
Pekala, Dennis sanırım bundan hoşlanacaksın.
Fakat, dinle, yemeden önce, evin kuralları...
İlk kural, Gece ondan sonra kız atmak yok.
Bunda şaka yapıyordum.
Uh... İlk kural ...
Aslında hiç kuralımız yok?
Sadece belki bazı genel maddeler...
Oh!
Oraya bir çıkartma yapıştırmalı, değil mi tahminime göre.
Dinle, belki biz, uh, yapabiliriz...
Ne bileyim, anahatları daha çok ...
Bir kuraldan öte, Biz...
um, kapalı mekanlarda güneş gözlüğü takmayız...
Yalnızca yönsel amaçlar için.
Diyorum ki, bu bir peynirli ızgara sandviç.
Uh, Sana peynirli ızgara bir sandviç yaptım...
Çünkü peynirli ızgara sandviçi seviyorum.
Bence onlar bilirsin işte birer amerikan klasiğidir.
Bir çocukken bunlardan çok fazla yerdim.
Çok severdim.
Ben Lucky Charms yerim.
Evet, kesinlikle, kahvaltıda, Lucky Charms yersin...
Ya da biraz granola ya da yoğurt, mısır gevreğinin herhangi bir çeşidi.
Kulağa hoş geliyor.
BU yüzden, herneyse, bon appétit.
Dene şunu.
Ben Lucky Charms yerim.
Oh, yine başlıyoruz.
Şuna bak.
Pekala, biraz getirelim...
Çünkü, bilirsin, Asla ne olacağını bilemezsin.
Sıkışıp kalabiliriz.
Asla bilemezsin Asya kuş gribi olmayacağımızı...
Ya da veba...
ya da diğer herhangi bir bulaşıcı hastalıktan birini kapmayacağımızı...
ve de gerçekten günümüzün enkaza döneceğini.
Doğru erzakları aldığımızdan emin olmalı.
Bu erzaklar... Bu erzaklar bize 33.000 yıl...
yaşam şansı sağlarlar.
Ne olursa olsun...
Ee, um, kıyamet, dört atlının kendini göstermesi...
Bu erzak hala şaşırtıcı bir şekilde lezzetli olacaktır.
Biz Lucky Charms sevenleriyiz.
Mary?
Dennis, iyi misin? Ne yapıyorsun?
Seni izliyorum.
Oh!
Bunun için biraz geç değil mi?
Dennis?
Dennis, Ne yapıyorsun?
Hadi, gidelim... makineyi uzaklaştır.
Dennis, lütfen. makineyi uzaklaştır.
Hadi şimdi.
Dikkat et! Neredeyse seni parçalıyordum.
Sen beni nerdeyse parçalayacak mıydın?
Niçin bunu yapmak isteyesin ki?
Hey, Şu an, um... ehem.
Şu an gecenin ortasındayız, şef.
Bu resimlerle Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun ha?
Öğreniyorum.
Öğrenmek mi? Ne öğreniyorsun?
İnsan ailenin parçası olmanın nasıl birşey olduğunu.
Bence sen ikimiz içinde çok fazla konuştun.
Um...
Bu gerçekten çok iyi.
Çok gerçekçi.
Aa, Belki de sabahleyin uyandığımızda kahvaltı da bir kase dolusu...
Lucky Charms yeriz... Ne dersin?
Belki de şimdi yatsak iyi olur.
Evet, Evet, gördüm onu.
Gerçekten çok iyi bir anlatım.
Evet?
Evet, Bay Gordon. Merhaba, Bay Lefkowitz...
- Evlat edinme kurumundan. - Ne - Nee? Kim?
Ben Bay Lefkowitz Evlat edinme kurumundan.
Oh, Selam. Merhaba, efendim. Nasılsınız?
şey, iyi.
Daha da önemlisi, siz nasılsınız?
Daha iyi olmazdı. Daha iyi olmazdı.
Güzel. Dennis nasıl?
Herhangi birşey hakkında konuştunuz mu?
Bay Gordon?
Merhaba, Bay Gordon.
Uh, Evet. Burdayım.
Evet, merhaba. Sormak istiyorum eğer...eğer...
Dennis hakkında herhangi bir endişeniz var mı?...
Konuşmak istediğiniz bir konu var mı?
Hayır, hayır. Herşey son derece mükemmel.
Daha iyi olamazdı, efendim.
Hmm...
Sanırım seni evin dışına çıkarma vakti geldi.
Dinle, nadir bulunan bir eşyayı hayal et.
Dennis bir sanatçının ruhuna sahip.
Büyüdüğü zaman olabilir, bilirsin...
Bir dahiye dönüşebilir... Amadeus'u seyrettin.
O keşfedilmeyi bekleyen küçük bir Mozart olabilir.
Anne, İğrençlik yapıyor.
- Hadi ama. - Çocuklar, rahat bırakın onu, tamam mı?
Hatırlayın?
Hepsi yendiğinde aynı yere gidiyor, haksız mıyım?
Hadi, çocuklar.
Demek istiyorum ki, ben duyarlı olmak istiyorum, fakat o tam bir karmaşa.
Hey, bu duyarlılık mı?
Şimdi de körden görüyorsun.
Hayır, gerçekten.
Dinle, Söylemek istediğim herkes...
içi boş doldurabileceğin mutlu biri olarak Dünyaya gelmiyor.
Şu anda, görünüyor ki büyüyecek...
ve kitaralı Tiny Tim olacak, anladın mı?
Ne, sen şimdi dahimi yetiştiriyorsun?
Mozart, bu arada, ahır gibi bir evde 27 yaşında, sarhoş ve...
35'in üstünde bir ateşten belirsiz bir nedenle öldü.
Bu tür şeyler işte.
Eminim ki, biz müziğinden çok keyif alıyoruz fakat kendisinden zevk alıyor muyuz?
Ona bir şans ver.
Bilirsin, David Ne kadar evhamlı olduğumu...
Bunların hepsi Mars'tan geldi. En azından çocuklarımız kabul etti..
Gördün mü, o akıllı bir adam.
İşte doğru bir cevap adamım.
- Akıllı adam. Doğru. - Sen akıllı bir adamla evlisin.
Biliyorum. Ben de katılıyorum Mars'tan geldiğine.
Atış İki!
İkide iki saydığıma göre...
Bobby Miller atışa hazır görünüyor.
İşte geliyor.
Atış Üç!
İyi bir atıştı değil mi?
Buna dışarı atış deriz.
oldukça iyi, ha? Fıstık ister misin?
Aslında beyzbolla ilgili en iyi şey ne biliyor musun?
Beyzbolu neden seviyorum biliyor musun?
Beyzbol zamanının % 70'in de başarısız olsanda...
Hala büyük zevk alabileceğin tek spordur.
Hep daha fazla zorlarsın ve asla ama asla pes etmezsin.
Bunu düşün yalnızca.
Eğer sopanla yaptığın her on atışta üç defa kaçırırsan...
Gerçekten iyisin demektir.
Eğer bundan biraz daha iyi yaparsan...
Sadece bir parça daha iyi...
Belki 3.2, 3.3 atış...
Sen muhteşemsindir, ve bir yıldız olursun.
Ve bunu büyükler liginde yaparsın.
Ve bunu büyükler liginde yaparsan...
Süperstar olursun.
Superstar'lar mevcut değildir.
Yalnızca süpernovalar ya da beyaz cüceler.
Seni hakediyorum.
Gerçekten.
Dışarı çıkıyorsun.
Bu çocuk gerçekten bir vurucuya benzemiyor.
Fakat biz inanıyoruz, değil mi?
Hadi ama, vur!
Atış Üç!
Bu pek güzel gözükmüyor.
Yedi koşu gerideyiz.
Sopa topu yalamadı bile.
Hadi ama, daha iyi yap.
Bir sayıya ihtiyacımız var.
Topa doğru!
Evet!
İşte gidiyor.
Tek bir atış. başlangıç için birşeyler.
Ben yaptım.
Sen ne yaptın?
Marslı dileği tuttum.
Sen ne diledin...
Bir Marslı dileği diledin?
Evet. Marslılar bu tür şeyleri dileyebilirler.
Vuruş gibi mi?
Her neyse.
Bilirsin, bazı zamanlar Dünya dileğim olur ...
Fakat her zaman yerine gelmez .
Peki, dinle, senin dileme modundan beri...
Ortaya gelen şu çocuğu görüyor musun?
Onun vuruş yapmasını dile .
Git! Git! Git!
Top kayboldu !
Kazanmasını ister misin?
İnanılmaz. O ne muhteşem bir güç gösterisiydi öyle.
Sen bir tahmincisin, ve bilgilisin...
ve şimdi de beyzbol fanatiğisin, hoşuma gitti.
...Bütün yollar 1973'e çıkar .
Şimdi Coal Miners'lardan duyalım. Şimdi...
İnanılmaz bir oyun.
Bu iyi gözükmüyor.
Hayatımızın ortalama iki haftasını trafik ışıklarında ...
bekleyerek geçirdiğimizi biliyor muydun?
Işıkların hepsinin zamanında yandığımı hatırlıyorum ...
Bilirsin, Onları senkronize ettiğimizi?
Evrende ki küçük bir yarığı bulduğumuzda...
ve içinden süzüldüğümüzü .
Wow. Şunu gördün mü?
Evvet. Sana hayatından üç dakikayı geri verdim .
Peki, teşekkür ederim. Bunu akıllıca kullanıcam.
Tekrar yap.
Olmaz.
Niçin? İstemediğin için mi yoksa yapamayacağın için mi?
Benim çok fazla Marslı dileğim var.
Bu adil.
Fakat istersen, bir tanesini sana verebilirim.
Birini kim istemez ki?
İşte, sana bir tane Marslı dileği verdim.
Sakın boşa harcama .
Kesinlikle boşa harcamam. Söz veriyorum.
Gerçekten önemli birşey için kullanıcam.
Gerçekten güçlü birşey .
Adamım sen gerçekten küçük korkutucu bir ahbapsın.
Ehem.
Hey, Somewhere.
- Bu Harlee. - Merhaba.
O ... O bizim iyi bir dostumuz, ben ve somewhere .
O bütün bahçeyi tasarlamama yardım etti, Vee...
Hoş çerçeve.
Senin hakkında çok şey duydum .
Merhaba demek ister misin?
- Hayır? - Sorun değil.
Endişelenme. Endişelenme.
Biraz vahşi değil mi?
O harika, Küçük bir Andy Warhol sanki.
Bu arada, Onunla aynı sosyal yeteneklere sahip.
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Ne?
O eski bir ruha sahip .
Bunun anlamı ne?
Gerçekten.
Anlamını kendi bulacak.
Sen inanılmaz düzeyde renkli bir kişiliksin .
Evet, doğru, ben hep böyle uyanmıyorum.
Ve bu nedenle biz sana hayaranız.
Burada ki özel hareketler gidip gelmeler...
Güvenliksiz ya da sağlıksız olabilir mi.
O elektrikli süpürgeyi seviyor.
Hayır, Hayır, Hayır, O elektrikli süpürge olduğunu düşünüyor.
Arada fark var, görüyor musun?
Çok Zence bir davranış.
Bu, bu bir çeşit, değil mi?
Evet.
Gördün mü? Daha fazla iyimserlik .
Kalçanı önümde tutmaya çalış, Düşün, yapabilirsen.
Ayağını biraz bana doğru çevir.
Hayır, Hayır, kalçanın bir kısmını değil.
Bu şekilde kendi çevrende bir kare oluşturacaksın.
Aynen böyle, oldu mu?
ve sonra sopayı elinle kavra ...
Ve, unutma, Bir adım öne çıkacaksın.
Topa vurduğunda, Sıcak kahve !! diye bağıracaksın !
Söyle.
Sıcak kahve !!
Söyle, "Sıcak kahve !!"
Neyse, boşver.
On atıştan yedisinde başarısız olsan da...
Hala bir yıldız olacaksın .
Bundan biraz daha iyi olursan ...
Big Show'da bir bardak kahve içebilirsin.
Bu oyunu seviyorum.
Biliyorum. İyi, değil mi?
Bu büyük bir oyun.
Neyse, Topu gözünle takip et ve sopayı savur.
Bu biraz geç oldu.
Topun sopaya çarpmasını izle.
İzle. yalnızca gözlerini oraya odakla.
Atışın da nasıl öyle?
- İşte geliyor. - Oh!
Bu da biraz erken oldu .
- Fakat çok iyiydi. - Evet.
İyi bir biçimdi.
Nerdeyse oluyordu, Dennis, bu iyiydi.
Pekala şimdi, çok büyük bir kararlılıkla geliyor.
Seni görmek isterim, bilirsin, ona alışmış olarak.
Bilirsin, küçük bir fikir edin.
Bilirsin, biraz kas kendini. Sopayı iyicene kavra.
Hadi ama, sen solaksın.
Sen garipsin, ilginçsin, Kimse seni anlamıyor.
Hatta sen kendini bile anlamıyorsun.
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Evet?
Evet .
Evet, işte bundan bahsediyordum. Evet...
Şimdi ellerini sırtına kadar kaldır, bana şahin gözüyle bak.
Uu çok korktum.
İşte benimde bahsettiğim bu.
Oh! Oh!
Sıcak Kahve !
Sıcak Kahve !.
Oh! Sıcak Kahve !
Evet, çizginin sonuna kadar koşacaksın.
Bu vasat bi top ! Koş !
Koş ! Koş !, Dennis!
Vasat top! Koş !
Sopanı bırak ve koş. Koş !
Koş !
- Dennis, Koş ! - Git, Koş ! Koş !
- Hadi! - Koş ! Çabuk!
Hadi şimdi gel.
Oh, teşekkür ederim, tatlım .
Bu da neydi böyle?
Çünkü bütün madalyaları yanlış adamlara veriyorlar.
Merhaba, benim adım Jeff.
Hey, ahbap.
Ben David'in bir arkadaşıyım...
Aa, ve bu hediyeyi senin için aldım.
Sen onun ajansısın.
Evet o benim...
Wow, Bu, oo, çok güzel.
Etkilendim.
David, o nerede?
İçerde mi?
Yazıyor mu? O içerde mi yazıyor?
Pekala, ahbap, dinle, ben...
- Hey, Jeff! - Hey, ahbap, nasılsın?
Seni gördüğüme sevindim. Dennis'le tanış, huh?
Evet, birbirimizi daha yeni yeni tanımaya çalışıyoruz.
Eğer acıktıysa ...
Lucky Charms Bütün gece boyunca, öyle mi?
Lucky Charms.
Knuckles?
Değil... Zaman alacak.
merhaba. Biz gidiyoruz.
Görüşürüz, ahbap. Tanıştığıma memnun oldum.
Tanrım, onunla gerçekten gurur duyuyorum adamım...
- Evet. - Hayatına tekrar girdi....
İnanılmaz.
Çok iyi gitmiyor aslında.
Ahbap, Ne biliyor musun?
Bu uzun ve geleneksel yolda...
bir dadıdan yardım istemelisin.
- Hayır! - Kesinlikle ...
Hayır! Bunda utanılacak birşey yok.
Ben şeyden bahsetmiyorum ...
Ben Dennis'ten bahsetmiyorum. O iyi zaten.
Ben senden bahsediyorum, anlarsın...
Kitap gerçekten de pek iyi gitmiyor.
Ne... Ne diyorsun, aaa...
Kitapla ilgili neler oluyor?
Bu şu anlama geliyor...
Kitabın tam da ortasında bir sarkma mı var ya da ne?
- Hayır. - Bitiş gibi mi mesela?
Finalin içeriğiyle ilgili zor zamanlar mı geçiriyorsun?
Yardım edebilir miyim? Ya da yardım edebileceğim herhangi birşey...
Hayır, Hayır, Sadece bazı gerekli gördüğüm fikirlerim var...
Henüz yeterince iyi kavrayamadım.
Asıl büyük düşünce ne biliyor musun Dennis?
O bir fikir kaynağı.
O bütün kibirlerime meydan okuyor Hem de hepsine...
Onlardan herbirine ve bir bakmışım onunla aynı fikirdeyim.
Yalnızca biraz daha az sert olmayı öğrenmeliyim.
Ya da biraz daha sert olmayı.
Evvet, bu harika.
Çok heyecanlandım...
Daha sert olmayı çözdüğüm zaman...
Fakat, ahbap, ben Dracoban'ın intikamından ayrılıyorum...
Günün temelinde...
ve karanlığın gücü üzerime doğru kapanıyor adamım.
Tina şehre geliyor.
Evet, ve senin için büyük siyah bir kravat partisi düzenliyor...
- Ve seni bekliyor - Parti?
ve törensel olarak onun üstesinden gelmelisin...
Asla yazılmamış ilk taslak...
Dracoban'ın İntikamı Bölüm İki, ve sonuç.
Ne zaman?
altı hafta sonra.
Biliyorsun, hepsi bu kadar.
Ne zaman?
28 Ocakta.
O 28 Ocakta burada.
O tarihin önemi nedir?
Bilmiyorum.
O bir kitap imzalamış ya da o gece birşeyler olmuş.
Kitabı o gece mi...?
Oturmam gerekiyor !
Ahbap, aklını mı kaçırdın?
Hayır.
Çünkü eğer sen ...
Benim yalnızca biraz daha zamana ihtiyacım var.
Hakettiğini sanma sakın...
- Bunca yıldan sonra? - Endişelenme.
Seninle gelmemi istemediğine emin misin?
Evet.
Evet, gelebilir miyim?
Hayır. Gelemezsin.
Gelemezsin.
Bir şemsiyeye ihtiyacın olacak?
Evet.
Ve de yerçekimi kemerin kesinlikle gerekli bir ihtiyaç?
- Ha ha.
Tamam. Umarım iyi...
- bir ilk gün geçirirsin.
- Dennis. Dennis. Dennis.
- Dinle, sadece...
Yalnızca kendin ol.
Yapabileceğinin en iyisini yap, Tamam mı?
- Dennis, Dennis, Dennis, Dennis.
- Bu yoldan.
Hey, Zack, Futbol oynamak ister misin?
Hey, geç algılayan.
Evet, biz seni gördük.
Sizi küçük hasta pislikler.
Efendim, bir problem mi var?
Uh, Hayır, Hayır, Hayır...
Şey için değil... Buraya izlemeye geldim.
Evet, problemde bu.
Hayır, Hayır, Hayır.
Tamamen bir yanlış anlama bu.
Bu göründüğü gibi değil.
Bilirsin... Yeni bir ebeveynim.
O da... O da...
Benim... Benim oğlum...
ve bugün okuldaki ilk günü...
ve onun için gerçekten endişeleniyorum.
Ben de kızımı kontrole gelmiştim.
Oh.
Kahverengili hemen şurada duran işte o benim bebeğim.
- Şu süren, uh... - Mm-hmm.
Szin ki hangisi?
Bu kenarın hemen ardında...
Baş aşağı asılı duran.
- Garip şey. - Biliyorum.
Bol şanslar, efendim.
Evet.
Dünya'nın yerçekiminin itme gücüne karşı koymaya çalıştını söylüyor...
Çünkü beyninden kanların dışarı akmasına karşı koyacağını inanıyor.
Ayı Yogi de aynısına inanıyor.
Ama Ayı Yogi ikinci sınıfa gitmiyor.
Hey, biraz farklı olmanın bir zararı olmaz.
Bunu biliyorum.
Bu yüzden, o Mars'tan geldiğini düşünüyor...
Ve sen de Mars hakkında yazıyorsun, bu harika.
Küçük Marslı bir insan olmayı ona öğretmen için seni seçti.
Hadi ama. O Dünyamıza varoluşumuzla ilgili bilgi toplamaya geldi.
Dinle, Ben 11 yaşındayken Sound of music'i izlemiştim...
Ve o andan itibaren Von Trapp'in
kayıp kız kardeşi olduğuma inanmıştım.
Sen mi?
Evet, fakat sen lederhosen'da okula gitmemiş miydin?
Evet, gittim.
İşin iyi tarafı da bu.
- O tatlı küçük bir çocuk... - Evet.
Fakat, aa, Diğerleri gibi değil.
- Ciddi misin? - Mm-hmm.
Aa, uh, Sosyal görevliler...
Onun ortalama bir zekaya sahip olduğunu söylediler......
Fakat, bilirsin, Tahminime göre...
Onun kendini ayarlaması zaman alacak.
Diğer çocuklardan birşeyler çalıyor.
Çalmak mı?
Bunları onun kutusunda bulduk. Ayakkabı, kurşun kalem, ataçlar.
Um, bilirsiniz, Dennis'in gerçekten meraklı bir aklı var...
ve bence onun gerçekten...
Bilirsiniz, bu yalnızca...
bu yalnızca çalmakla ilgili olsa neyse ...
Denis'in özel dikkate ihitiyacı var...
Basitçe biz bunu burada verecek kadar donanımlı değiliz.
Donanımlı değiliz de ne demek?
Özür dilerim.
Ne hakkında?
Ne söylemeye çalışıyorsunuz?
Siz? Siz onu kovuyor musunuz?
Şey, Gerçekten...
gerçekten soğuk kanlı bir hareket.
- Bay. Gordon. - Merhaba.
Dennis ve ben uzun bir sohbet yaptık.
Güzel. Nasıl gitti, adamım?
Ben bir dahi olmalıyım .
Tamamen katılıyorum.
Evet.
Um, Niçin ikimiz konuşmuyoruz?
Evet, Evet, Evet. Burda bekler misin?
Dennis için ne yapabilirim?
Demek istiyorum ki ...
Ne yapıyorsan onu yap.
Yalnızca, bilirsin, Ona biraz zaman vermen lazım.
bilirsiniz doktor, Gerçekten endişeliyim.
Demek istiyorum ki, Hiç arkadaş edinemiyor...
Ve o benimle yeterince iyi bir ilişki kurmuyor...
Ve birşeyler çaldığı için okuldan atıldı...
Ve gerçekten dışarıyla bağlantısı olmayan küçük bir çocuk.
Ve bilirsiniz işte, kolay incinebilir biri...
Ve incinmekten de korkuyor.... Ben yalnızca...
Şey, bana anlattığına göre...
o şeyler kendiliğinden havalanıp gidiyormuş.
o muhtemelen uçarak uzaklaştığını sanıyor...
Çünkü o çok zeki...
Ve o insanların ve eşyaların kaybolabildiği...
bir gezegende yaşıyor...
Ona bir reçete yazacağım, ama dürüst olmak gerekirse, bence...
bence başka bir profesyonel görüş almalısın...
Ayaklarını yerde tutacak...
Terapiden öte birşeyler olur Dennis için.
Bay Gordon, Bütün aileler köre yol gösteren kör gibi
aynısını hisseder...
Haklısınız.
Dinle, adamım, seninle birşey konuşmam lazım...
Um, yılbaşı tatilinden sonra, Yeni bir okula başlıycaz.
Ve bunun hakkında ne hissettiğini bilmek istiyorum...
Çünkü yeni bir okula başlamak bir parça ürkütücü olabilir...
Ve, bilirsin, öğretmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor...
Ve... ve... ve ben de.
Ve, um...
Uh...
Metre güzel birşey değil mi, huh?
Neyse, bunun hakkında nasıl hissediyorsun?
Yeni bir başlangıç senin için de olur mu?
Yeni bir okulda sıfır bir koşu...?
Bunu kaldırabilir misin?
Hmm?
Sen neye bakıyorsun?
Beni burada bulmuşlardı...
Büyük çevresi olan binanın yanında ki çimlerin üstünde.
Yağmur yağıyordu.
Garip olan ne biliyor musun? Bunun üzerinden çok uzun zaman geçmesi...
Hatırlamayacağını düşünüyordum.
Olmaz dı, Peki sen nasıl hatırlıyorsun?
Onlar bir gün beni gelip alacaklar.
Şey gibi mi, Yaz kampı?
Bana inanmıyorsun.
Yani Marslılar zihinde okuyabiliyorlar, öyle mi, huh?
Marslılar senin yapamayacağın bir çok şeyi yapabilirler...
Mesela traffik ışıklarını değiştirme, Başka ne yapabilirsin?
Rengi tadabiliriz.
Tamam.
Rengi tat.
Haklı olduğunu kanıtla.
Gözlüğü çıkar, Gözlerini kapa.
Onlar sana olunca söyleyecekler..
Aç ağzını.
Aç... Sakın... Sen bakmışsın.
Sen gerçekten bakmışsın.
Doğru ya, hadi aç. İşte al bakalım.
hangi renk bu?
Kırmızı.
Pekala, Fakat bu sefer ki sayılmaz...
Çünkü belli ki bizim bir takım etik karışıklığımız var.
Aç ağzını.
Yeşil.
Çok iyi.
Aç ağzını.
sarı.
evet, doğru.
Bu peki?
Hıım?
Tad alamadım.
Mavi.
Biliyorum. Maviyi tadamam.
Biraz güneşli değil mi?
Gölge geri gelsin.
Gel, Flomar.
Somewhere'i Flomar diye mi çağırdın?
Marsça da ''sıcak, tüylü'' anlamına gelir..!
O seçti .
Oh.
Pekala.
Senin için bir bardak su getirmemi ister misin?
- Hayır.
- Hayır, teşekkür ederim.
Nereye gidiyorsun... Onunla nerede oturmak istiyorsun?
Hey, gerçekten farketmez. O nereyi isterse .
Kendine karşı dürüst olmakla alakalı, haksız mıyım?
Peki, hindi ister mi...
Yoksa biraz Lucky Charms'mı getireyim?
Bilmiyorum. Şurdaki Bay meraklıya sor .
Tamam.
Hey. Hey, Dennis.
Sizin için biraz hindi ister misin?
Satürn'nün uydusunda yetişen hiçbirşeyi yiyeyem.
- Hmm. - Pekala, o zaman, bence burada güvencedesin .
Harika gözüküyor.
Tamam mı, ahbap?
Sen hiç gözlerinin nasıl bir şekil aldığını farkettin mi?
Hayır.
Ya da kulaklarının bir parçacık işaretçi olduğunu?
Bir parça.
David?
Bunca zaman düşündüm ki...
Bir baba için iyi birşey değil, öyle değil mi?
He-he.
Sonra, bilirsin, Mars'ın eğreti...
bir açıda durduğunu.
Fakat sonra kendi kendime düşününce ...
Ya onun aslında öyle olmadığını?
Ya o aslında, bilirsin ...
Gerçekten özel bir yetenekle doğmuşsa...
Bilirsin, O küçük bir medyum bile olabilir.
- David, isterikleşmeye başladın. - Biliyorum.
Gördün mü, herkes, "İsterik olma." diyor.
Fakat ben, "Niçin isterik olmayalım?" diyorum.
İsteriklik yeni huzurdur.
Karım öldüğünde, boom...
Dışarı çıktım ve Neptün'den gelen bir çocuğu evlat edindim.
Sakinleşmeli miyim yoksa isterik mi olmalıyım?
Sen söyle.
Bence isteriklik bir yaşam biçimi.
En azından bir giyim biçimi.
Yazmaya engel olamıyorum...
Yalnızca yazmak değil bu arada.
David, ben... Ben senin için endişeleniyorum.
Niçin?
Çünkü bence, siz gerçekten büyük bir savaş...
veriyorsunuz .
Bilmediğimi mi sanıyorsun?
Bunun farkındayım.
Bilirsin, Sen hala deneme evresindesin.
Demek istiyorum ki...
Sen ona hatalı bir tost makinası gibi davranmayacaksın, değil mi?
Demek istediğin bu mu?
... Tahminime göre söylemeye çalıştığım şey şu ...
Senin ona kendinden bir parçanmış gibi davrandığını gördüm...
Fakat, David, bende oradaydım.
Sen gariptin, ve bazı problemlerin vardı...
Fakat bu çocuk tamamen farklı bir ligde takılıyor.
Biliyorsun, senin hakkındaki en sevdiğim şey ...
Her zaman haklı olmandı.
Sen her zaman haklısındır...
Ve haklı olduğunda hatırlarsan...
Diğer geri kalan herkesin bunu unutmasına izin vermezsin.
Ben yalnızca bir dakikalığına dışarı çıkacam .
Hey, hadi gel, Dennis.
Hadi dışarı çıkalım.
Tanrım, Bu eğlenceliydi, değil mi?
Bir süre sonra...
- David? - Sana biraz Lucky Charms hazırlıyım.
- David? David, yapma. - Sorun değil.
- Hadi ama, Noel'deyiz. - Şey, bilirsin, neyse.
- Tabii ki, öyle. - Bilirsin?
Nereye... Nereye gidiyorsun?
David?
Hadi ama.
Hey.
Hadi ama. Özür dilerim. Onu kastetmemiştim...
Pekala, "deneme süresi," Bu bir şifre mi yoksa?
- Tamam. - Bir çeşit şifre mi?
Çünkü bunu sen söyledin .
- Biliyorum. -... Ne biliyor musun?
Ben, ben, ben...
herşey iyi. Herşey mükemmel.
- Ben sadece yorgunum... - Bilirsin, Ben sadece yorgunum.
Ben sadece yorgunum.
Ama Noel'deyiz, David.
- Hayır. Yarın tekrar geliriz. - Sakinleş.
Yarın tekrar uğrarız, tamam mı?
Dennis!
Kötü müydüm?
Hayır, kötü değildin ...
Ve bunu söylemeyi bırak, tamam mı?
Yalnızca ayağını kesmeni istemiyorum.
Ve babanın...
Ben burda çalışıyorum .
Biz bu kamerayı bir süreliğine uzak bir yere koyalım, tamam mı?
Ama ben görevimi bitirmedim .
O zaman, sadece bugünlük olsun .
Ama ben görevimi bitirmedim !
Kameramı bana geri ver !
Ona ihtiyacım var !
Hey, sakinleş biraz .
Benim çalışmaya dönmem gerekiyor seninde odana dönmen.
Sen beni uzaklaştırmak istiyorsun, değil mi?
Dennis, Neden seni yollamak isteyeyim?
Çünkü bana sinirlendin. Çünkü eşyalarını kırdım.
Dennis, bunun gibi eşyalar umurumda değil.
Bu yalnızca eşya.
Benim sana olan duygularımı değiştirmek için ...
yapabileceğin hiçbir şey yok .
Beni anladın mı?
Seni asla yollamıycam .
Bak, bu yalnızca bir eşya .
Hadi, istediğin gibi kır.
Bir tane daha.
İşte oluyor, adamım.
İşte ikincisi. Oh, bir tane daha.
İyi atıştı! Başının üstünden...
Başının üstünden, iyi atış.
Yunanlılar gibi.
Bu iyi hissettirdi.
Hayır, o tabak olmaz !
Bir fikrim var, Ve biz hala eğlenebiliriz.
Biz hala eğlenebiliriz.
Özür dilerim. Ben yalnızca...
Özür dilerim.
Ben yalnızca biraz eğlenmeye çalışıyordum, ahbap.
Neye güldün?
Oh, oh, oh!
Oh, ben, oh!
Seni ağlatıcam !
Bu savaş demektir !
- Bu savaş demektir ! - Yavaş!
Yavaş!
Uh-Oh.
Uh, sen burada bekle.
Pss pss...
Hey, Bay Lefkowitz, uh, içeri girin.
Uh, Ne büyük sürpriz. Mutlu Noeller.
Teşekkür ederim. Size de .
Uh, biz yalnızca, uh, biraz, uh...
biraz eğleniyorduk.
Bir çeşit, uh...
Sizin deyiminizle ufak bir kaçış diyebiliriz .
Sizi gördüğüme sevindim.
Gerçekten, uh, tatillerde bile tetiktesiniz, değil mi?
Çocuğun okulunda küçük bir problem olduğunu duydum.
Yalnızca küçük bir problem.
Halledemeyeceğimiz birşey değil.
Haksız mıyım?
Dennisle odasında bir süre...
konuşmamızın bir sakıncası var mı?
Belki bana odasını gösterebilir.
Küçük bir konuşma yaparız odasında.
Hayır, bence sakıncası yok, Sence var mı?
Sence de uygun mu, Dennis?
Bence onun içinde sorun olmaz.
İyi.
Odan nerede, Dennis?
Merdivenlerden yukarıda .
Size gösterecektir.
Teşekkür ederim.
Seni takip ediyorum.
Herşey...
Herşey yolunda mı?
Hey, Bu eşyalardan haberin var mı?
Uh, Bizde onları çabucak geri vermeyi düşünüyorduk.
Evet, evet, zaten, Biz, biz, um...
Bunu hiç gördün mü?
Evet, evet, Hepsinden haberim var.
Bu bizim üzerinde çalıştığımız bilim projesi.
Tek parça bölümlenmenin bir çeşidi...
Bir şeyin çürüme süreci.
Bütün eşyalar evin içinden alındı...
Ve onları bagaja koyacağız.
Onların fotoğraflarını çekip uzağa yerleştiriyoruz...
Sonra almak için geri geliyoruz.
Uh, Dennis ve ben... Uh, Dennis çoğunlukla...
O nasıl olduğuna ...
Görüyor musun, biz şu anda uyguluyoruz.
Araba anahtarları.
- Doğru. - Bilirsin, araba anahtarları.
- Sizin mi? - Evet, benim.
Pasaport, sizin mi?
Onların da burada olduğunun da bilincindeyim.
Bir pasaportun bozulduğunu görmek çok ilginç birşey.
Herşey iyi. Herşey yolunda burada.
Herşey mükemmel.
Birşeyler yapmaya çalışıyoruz ve...
nasıl bozularak dönüştüklerini ya da olmadıklarını gözlüyoruz.
- Ehm... - Bazen dönüşmüyorlar.
Biz özel olarak konuşabilir miyiz.
Tabii.
Güzel. Bize biraz izin verir misin, Dennis.
Dışarıda.
Lütfen.
Bu konuda biraz endişeliyim, Bay Gordon.
Sizde de birçok evlat edinen ebeveny'in yaşadığı belirtileri...
gösteriyor gibisiniz.
Şaşırdınız mı?
Bir çocuğun arkadaşı olmak için çok daha büyük bir çaba harcamalısınız...
Bir ebeveyn olduğunuzu unutmayın.
Ve şu an Dennis'in bir ebeveyn'e ihtiyacı var.
Güçlü bir baba modeline ihtiyaç duyuyor...
Birisinin onu Dünya'ya geri getirmesine ihtiyacı var.
Tekrar çalmaya başlamış.
Okuldan atılmış.
bence ''atılmak''biraz sert bir sözcük.
Bence ortak bir karara varmalıyız...
Onun için doğru ev burası değil.
Evet, beni de içeren bir karar ama.
Okul müdürü bana hiçbir seçenek vermedi.
... Sizi aramam gerekirdi, ve bunun için özür dilerim.
Sorunu bir süreliğine tekrar değerlendireceğim.
Sizi bir postayla bilgilendiririm .
Çıkış yolunu kendim bulurum.
Bay Lefkowitz, şunu biliyorum ki...
bu Dünya üzerinde...Dennis'i
benden daha fazla sevebilecek hiçkimse yok.
Bunu biliyorum..
Burada ki fotoğraflar benim.
Ve benim için gerçekten önemliler.
Ve onları niçin aldığını anlamam lazım.
Bana anlatır mısın?
Lütfen, söylemene ihtiyacım var.
Çünkü onu çok seviyorsun.
Hmm.
Ehem, bu gerçekten de doğru...
Fakat bu sana karşı olan duygularımı değiştirmez dostum...
Bir parça bile.
Biliyorsun, Bay Lefkowitz emin değil...
senin burada kalmanın iyi bir fikir olup olmadığına...
Bu yüzden onu mutlu etmeliyiz.
Bu yüzden evdeyken Marstan gelen biri olmanın sakıncası yok...
Yalnız dışarıdayken...
diğer bütün Dünyalılar gibi yaşıyacaksın...
Biliyorsun, Dünya'lı kurallarına uyacaksın.
Fakat biz asla, asla ama asla...
pes etmeyeceğiz.
Sanırım Winston Churchill söylemişti bunu...
Birşey daha var.
Yalnız bu bayağı ciddi.
Şu parmaklarını nasıl ...
çapraz yaptığını öğretir misin?
Nasıl yapılıyor?
Becereceksin .
Bunu yapmalıyız.
Yapamam. Sen yap.
bence bu t-shirt tam üstüne göre...
Olur.
Sende daha çekici durdu.
Yıkılmış görünüyorsun.
Olacağım. olacağım. Sorun değil.
- Sorun değil. - Öyle mi?
Seni eğlendiren hangi yaştı...
Saçma kıyafetler giymek gibi mi mesela?
- Bilemiyorum. - Bilirsin, Şey gibi, uh...
Sen popüler değilsindir. Ne... Ne...
- 5. Sınıfta mı? - 5. Sınıfta mı?
Sonra hergün gökkuşağı renkli...
ayak ısıtıcıları mı giymeye başladım.
Garip kız rolünde uzmanlaştım...
Sınıfta arkanda kim oturuyordu...
9. Sınıfa kadar karalayan şirinler.
Ama...
Ama ne?
Belki de kolay olmaması gerekiyordur.
Demek istiyorum ki...
Belki de macerada eksik olan kısmı budur.
Ah.
Hiç düşünmedin mi...gerçekten bütün büyüleyici insanların....
sorunlu bir çocukluk geçirmiş olabileceğini?
Beni kandırdın. Ben onu tekrar okula göndereceğim...
gökkuşağı renkli ayak ısıtıcılarıyla.
- Lütfen yapma. - Yapacağım.
Ben o kadar büyüleyici değilim.
Uh, şu şeyle ilgili...
Ben bütün zamanım boyunca onun için endişeleniyorum.
Bir ebeveyn olarak lanetlenmişim.
uzun vade de bence Dennis daha mutlu olacaktır.
Evet.
Bence sen de öyle.
Gitmeliyim.
Geç oldu, ve yorgunum.
Biraz kahve yapmamı ister misin...
eve sağsağlim gitmen ya da...
Ya da burada kalabilirsin.
Misafir odasında.
Sizin bir misafir odanız yok ki.
Haklısın. Koltukta yatman en iyisi.
Yapamam... İnan bana...
Kastettiğim bu değildi.
Aklımdan geçen en son...
Düşünceydi bu. Gerçekten.
Oh, Gerçekten? En uzak?
Peki, En uzak düşünce değildi.
Aklımdan geçen sadece biraz uzaklıktaki...
fikir çiçek hastalığı ya da, bilirsin.
Gerçekten...
Gitmem lazım.
Gidip japon balığımı beslemem lazım.
Japon balığı?
Komşumun japon balığına bakıyorum.
Komşunun.
- Evet. - Anlıyorum.
Uh, uh...
Tabii beslenmesi lazım.
Japon balığı, ha?
- İyi geceler. - Evet.
Uh... oh.
İyi misin?
Uh, evet. İyi misin?
Bilmiyorum.
Sen?. İyi görünüyorsun.
- Sende öyle. - Tamam. görüşürüz.
Sen harika görünüyorsun.
- Ne? - İyi görünüyorsun.
Oh, Sende.
Harika görünüyorsun.
Harika
Bulutlu bir gün.
Biliyorum.
Bunun içinde güneş kremine ihtiyacımız yok.
Sanıyorum senin için kötü olan bir haberim var .
Ağırlık kemerin olmadan idare etmeliyiz.
Ama uçup giderim sonra.
Fazla birşey bilmem ama, şunu biliyorum ki ...
Sen uçup gitmeyeceksin..
Söz mü?
Garanti ediyorum.
Fakat bilirsin... Hadi gel.
Bilirsin, Sana daha önce anlattığım...
Bilemiyorum. Sana daha önce bunu hiç anlattım mı...
Küçükken başka bir gezegenden...
gelmiş numarası yapardım.
Niçin bunu yapardın?
Şey, yeni bir okula başlamıştım...
ve çok gergindim...
ve insanların benden hoşlanmasını istiyordum....
ve, ne oldu biliyor musun, korkarım ki bana kimse inanmadı ve...
Bir şapka mı taktın?
Um, Evet.
Evet, Bazen ben...
Çünkü Chicago'da yaşıyordum, ve orası soğuktur...
Bu yüzden bazen şapka takardım.
Şapka takmamalıydın.
Sebebini anladık işte.
Pekala, herneyse, bir süre sonra...
Bir parçada olsa diğerleri gibi olmayı öğrendim...
ve bir parçacık uyum sağladım.
ve sonra ne oldu biliyor musun? O kadar kötü değilmiş meğer.
Gerçekten o kadar kötü değil miş.
Başkaları gibi olmak iyi birşey mi?
Gerçekten iyi bir soru.
ehm, Genelde yetişkinler konuştuklarında...
Verecek cevapları yoktur.
Bence senin için gerçekten önemli olan...
şeyleri öğrenmeye ihtiyacın var.
İnsan olmakla ilgili.
Tamamen haklısın.
Onun yerine, bilirsin...
Marslı insan olabilirsin.
Zaten bunun hakkında birçok şey biliyorsun değil mi?
- Birşey değil. - Merhaba, Bayan Margie.
Bay Gordon, Merhaba.
Sizi gördüğüme sevindim. Dennis'i hatırladınız mı?
- Merhaba, Dennis. - Bayan Margie.
Endişelenmeyin. Hepiniz hoşgeldiniz.
Hey, dinle, dostum.
Eğer kendini gergin hissedersen ya da başa çıkamayacakmış gibi...
Ben dışarıda bekliyor olacağım...
ve gelip arabada yanıma katılabilirsin.
Ya sen gittikten hemen sonra iyi hissetmezsem?
O zaman, gelip arabada yanıma katılabilirsin.
Bütün gün burada olacağım.
- Bütün gün mü? - Hıı-hı.
Bütün gün.
Peki. Babanın şimdi gitmesi lazım, Dennis.
Tamam mı?
Tamam, İşte al, dostum.
Biz biraz gerginizde...
Çünkü bugün ağırlık kemerimizi takmadık.
Yerçekimiyle ilgili sorunlarımız var.
Tamam, dostum.
"ve radyo parçalanarak düştü ve hattın sonunda...
"savaş lordu emirleri ulaştırdı ...
"ve askerlerine dönerek brifing verdi....
"Düştüğümüz yerde öleceğiz.
"Düştüğümüz yerde öleceğiz."
ve Dracoban için bir gecelik bu kadar yeter.
İyi geceler, şirin prens.
Hoş konuşmaydı.
David!
Evet!
Geliyorum!
Dennis, iyi misin, dostum? Yanlış olan ne?
Yanlış olan ne? Yanlış olan ne?
Flomar.
Somewhere?
Ohh.
Onun ne sorunu var?
Oh, Somewhere.
Ne olmuş?
o iyi mi?
Hayır, hayır.
O ölmüş.
ölmüş mü?
Kahretsin .
Hey, hadi arabayla gezelim.
Hadi arabayla gezelim.
Hadi buradan gidelim.
yıldızlara bakmaya gidelim.
Hadi, dostum.
Aynen senin gibi bir çocukken...
Birini kaybettiğimde hep şöyle düşünürdüm...
Onlar yıldızlara yükselmişlerdir...
Ve artık onları göremezsin...
Ancak onlarla konuşursan, seni duyacaklardır.
Ağlamanın sebebi bu muydu...
Flomar'ı bir daha göremeyecek olman mı?
Birini gerçekten sevdiğinde...
onları artık göremiyor olmak gerçekten çok zor..
Mary'le konuştun mu?
Bir şekilde, evet, her zaman.
Belki de dışarı çıkıp buraya gelmemin bir sebebide budur.
Mars'ı görebiliyorum.
Hadi ordan. Nerede? Ben göremiyorum.
Oh, keskin gözlerin varmış..
Mars'ı gördüğün zaman ne düşünüyorsun?
Görevim nerdeyse bitti.
Yakında geri döneceğim...
Ve herşey tekrar normale dönecek.
Dennis, Mars'la ilgili tek birşey söyleyebilir miyim...
Belki biraz tuhaf gelecek ama...
Bir de bilim kurgu yazarından gelince...c
Fakat, şu anda, Sen ve ben, burada...
Atomlarımıza kadar birlikte duruyorken...
sıvı demirden bir çekirdeğin etrafını saran kaya katmanının üstünde...
senin başını derde sokan bizim yerçekimi dediğimiz, bu güç tarafından aşağı çekilirken ...
bunların tamamı güneşin etrafında tur atıyor...
Saatte 67.000 mil'le...
samanyolundan da sürüklenerek geçiyoruz...
Saatte de 600.000 mil'le...
Evrende keni kuyruğunu yakalamak için çok iyi olmayabilir...
ışık hızında bile.
Ve bütün bu çılgın hareketlilik içinde...
Kendi sahip olduğumuz ölüm zamanımızı bile tamamen ayarlayamıyoruz...
Bunu söylemenin iyi bir yoluda ...
Hepimiz biliyoruz, Bir gün hepimiz öleceğiz...
Ve burdaki yıldızlara ulaşaçağız..
Bazen Kibirlilik adına...
Bazen de nedensiz yere...
Bunu anlamak için yeterince yaşlı değilsin...
Fakat zamanla anlayacaksın....
Yıldızlara ulaşıcaz ve sonra hiç birşey beklemeyeceğiz.
Sence de bu garip değil mi?
Sence de bu tuhaf değil mi?
Sence de bu yeterince tuhaf değil mi?
Mars'tan buraya ne akla hizmet gelmek ihtiyacı duydun?
Şimdi, bak, biz onlarla yalnızca konuşacaz...
Ve onlar bize insan özellikleriyle ilgili herşeyi anlatacaklar...
Biz bunu yaptıktan sonra da, ee, bilirsin...
herşeyin iyi olduğunu bilene kadar...
bitmiş olacak.
Tamam mı, anlaştık mı?
Çünkü ben kendi adıma...
Onlar seninle burada kalamayacağımı söylediler.
Hayır, Hayır, Hayır.
Hey.
Ne düşünürsen düşün, herşey iyi olacak.
seni çok ama çok seviyorum.
wov, ayak ağırlıklarını takmışsın.
Kendin ol.
- Hadi. - Hey.
- Merhaba, Sophie. - Merhaba.
Tamam mı, benimle gel, heh?
Herşey iyi olacak.
Biraz kahve alıp geleyim.
Herşey iyi.
Ee, Dennis, nasıl okuluna alışabildin mi?
Sorun yok.
Bize bununla ilgili anlatmak istediğin birşey var mı?
Hayır.
Sen bugün pek mutlu görünmüyorsun, Dennis.
Ben yıldız yorumcusuyum.
Eee, bütün bu okuldan okula gitmeler...
Nasıl... Nasıl... Sana nasıl hissettirdi?
Mm, bazı zor zamanları oldu...
Fakat asıl önemli olan...
Şey, um, problemlerinle yüzleşmelisin...
Ve asla, asla ama asla...
pes etmemelisin.
Asla, asla,ama asla.
Bunu Winston Churchill söylemişti...
Galiba.
Winston Churchill, bayağı zeki bir adammış, değil mi?
Hey, Dennis, daha önce konuştuğumuzda...
Sen... sen başka bir gezegenden geldiğini söylemiştin.
Mars.
Mars, doğru.
Zepper nicki whawok.
Trans fobo medio.
Bazen Numara yapmanın sakıncası yoktur...
Ama bazen de vardır.
Yani sen... Yalnızca numara mı yapıyordun?
Hı-hı.
Ve bilimle ilgilenmeye başlayınca...
birden güneşin etrafında döndüğümüzü farkettim...
Saatte 67,000 mil'le...
yerçekimi tarafından tutulduğumuzu...
Mars'tan buraya ne akla hizmet gelmek ihtiyacı duydum?
Bence birara öyleydi çünkü şimdi bana göre olmadığını gördüm.
Ve sonra başkaları gibi nasıl olacağımı öğrenmeye başladım.
Dennis, Sen, hiç...
Bay Gordon'dan hiç bugün burada söylemen gerekenlerle ilgili yardım aldın mı?
O bana yalnızca tek bir konuda yol gösterici oldu...
Neymiş o?
Eğer 10 atıştan üçünü sayı yaparsan, süperstar olursun.
Yok eğer bundan biraz daha iyi...
biraz daha iyi olursan, bir süperstar olursun.
Bir bardak kahve alabilirsiniz.
''Sıcak kahve''.
Ee, Nasıldı... Nasıl gitti?
Onlara beyzbolu anlattım.
Anlattın mı?
Sonra da "Sıcak Kahve" yi anlattım.
Yapmış olamazsın? Gerçekten yaptın mı?
- Bay Gordon. - Evet?
Tebrikler.
Teşekkür ederim.
Seni seviyorum.
Aah!
- Aah!
- Ooh!
Gözlem evimizde ekstra solar gezegenler için araştırmayı derinleştiriyoruz.
Araştırmamızın en önemli noktasındayız.
Evet, bir çoğunuzunda bildiği gibi, Draco sistemi...
O, ee, araştırmamızın odak noktasındadır...
Ve bunun hakkında,David Gordon'dan daha iyi konuşacak yoktur...
Kendisi en çok satanlar listesinin bir numarası Dracoban'ın yazarıdır...
Buraya halk gözüyle araştırmaya geldi.
David.
Teşekkür ederim.
Hıım, bakalım.
Ee, teşekkür ederim.
Draconis'i gözlemek gerçekten gözalıcı...
Çünkü bu güneş sistemimizin...
kapalı bir aynası...
Dünya'ya benzeyen bir materyalden türemiş bir gezegen.
Hiç bir gezegen yoktur ki...
Kuramı Mars kadar hayalci bir özneye dayanan...
Bu noktada, Çoğunlukla inanılan...
Mars'ta yaşayan çok eski bir uygarlığın yaptığı...
kütükten yapılmış karmakarışık bir sulama sistemi kurulduğuna dair...
ve yılda bir kez gece olduğunu...
tercümanlar, bitki yaşantısının sezonda büyüdüğünü söylediler.
Fakat Mariner IV, VI, ve VII'ye yapılan uçuş operasyonları...
Gösterilen sulama sisteminin...
çok geniş kanyon ağında olmadığını gösterdi...
Ve ünlü gece oluşu yılda bir kez olan kum fırtınalarıyla açıklandı.
Viking Lander'dan alınan toprak örnekleri...
Bize gezegen'nin yeryüzünden gelen materyallerin tamamen ...
inorganik olduğunu gösterdi.
Bir diğer deyişle, Mars'ta hayat yok.
Tespit edilen hiçbir gezegende...
Mars'taki kadar hayalci bir kuram yaratılmamıştır.
Genellikle inanılan bir noktada...
Mars'ta yaşayan çok eski bir uygarlığın yaptığı...
kütükten yapılmış karmakarışık bir sulama sistemi kurulduğuna dair...
ve yılda bir kez gece olduğunu...
tercümanlar, bitki yaşantısının sezonda büyüdüğünü söylediler.
Fakat yapılan uçuş operasyonlarında...
Hatırladığım kadarıyla böyle değildi.
...Sulama sistemini gösterin... - Bu o olamaz.
çok geniş kanyon ağında olmadığını gösterdi...
Ve ünlü gece oluşu yılda bir kez olan kum fırtınalarıyla açıklandı.
Alınan toprak örnekleride...
Bence farklı bir Mars'tan alındı.
Bana kızgın mısın?
Hayır, sana kızgın değilim, ben anlaşmaya vardığımızı düşünmüştüm.
Sen Mars'tan...
gelmiş olamazsın.
Artık o kelimeyi söylememeliyim.
Düşündüm ki, birlikte kalabilmemiz için numara yapmalıyım.
Hayır. Hadi ama, dostum.
Benim Mars'tan geldiğime inanmıyorsun...
- Öyle değil mi? - Oh, hadi ama, Dennis...
Bazen gerçekten oralı olduğunu düşünüyorum, tamam mı?
Dur!
Hayır, hayır. Sen kes, Dennis.
- bence, bu... - Arabayı!
Özür dilerim, memur bey.
Oğlumla ufak bir kunuşma yapıyordum...
Ve ben... köşeden dönmedim.
Gerçekten üzgünüm.
Sürücü belgeniz, lütfen.
Genellikle burada olurdu.
Ee...
Dennis, sürücü belgemi sen mi aldın?
Freena wobbly meetya.
Dennis, sana bir soru soruyorum.
Cevaplamana ihtiyacım var.
sürücü belgemi sen mi aldın?
Bu ciddi, tamam mı?
Freena wobbly meetya.
Dennis! Soruya cevap ver !
Freena wobbly meetya.
Dennis, sürücü belgemi sen mi aldın!
Hayır, almadım!
Dennis!
Onu ben çalmadım!
Onun resimleriyle ne yapıyorsun?
Onalrı çalmadım. Onlara ihtiyacım var.
Oh, yapma ama, adamım!
Bu adil değil !
Bunu daha önce konuşmuştuk!
Kes şunu. Onlar bana ait.
Bunlar senin eşyaların değil, Dennis!
Benim eşyalarım!
Kes şunu.
Dennis, yetişkinlerin duyguları bazen...
küçük bir çocuk gibi incinebilir...
Bunlar benim eşyalarım.
Dur.
Hayır!
Dur!
Hadi devam et.
Niçin yapmıyorsun?
Trans fobo medio.
- Dennis, Dennis. - Trans fobo medio.
- Dennis, Dennis, dur artık. - Trans fobo medio.
Sen Marslı değilsin. Yalnızca küçük bir çocuksun.
Belkide sana yardım edemiyorumdur.
Belki de bu tür şeyleri kesemiyorumdur.
Burda kal ve... yalnızca bir dakikalığına sakinleş.
Bak, bu yalnızca şey gibi olacak, bilirsin...
20 dakikalığına yüzümü göstereceğim...
- Evet. - Hey, yoo.
- Sonra tekrar dönüş yolundayım. - Hayır, rahat ol.
Rahat ol.
Ne yapman gerektiğini biliyor musun?
Sen bizi merak etme.
Olur.
Çok güzel olacak.
Ona baktığın için teşekkür ederim.
Oh. bu...
Sen benim kardeşimsin.
O da benim yeğenim..
Dennis?
Hey, bu harikaymış.
Dinle, mutfağı temizlemeyi bitireceğim...
ve Nicholas ile Jonas'ı arayıp, kontrol edeceğim...
geri döndüğümde birlikte...
takılırız... Olur mu?
Tamam mı, koca adam?
Hemen döneceğim.
Tebrikler.
Bu yakışıklı adamda kim?
Mao'nun konuşan haline benziyorum.
Bu doğru. Sen küçük kırmızı bir kitap getirmişsin..
- Oh, çok çirkin. - Louie. Louis?
Louie, buraya doğru, canlı fotoğraf.
Büyüklerin ligine hoşgeldiniz, Bay Gordon.
Tina. Çok heyecanlandım.
- Bende seni merak ediyordum. - Seni gördüğüme memnun oldum.
Ah, İlk kitabı da getirmişsin.
Millet, Bu David Gordon...
ve o bir dahidir.
Ve görüyorum ki bana küçük bir hediye getirmişsin.
Bu onun kitabının ilk taslağı.
Ve birşey söyleyeyim mi, hiç de ucuza gelmedi.
- Ah, David. - Evet?
Seni Leonard'la tanıştırayım.
Pazarlamamızdan sorumlu kişidir.
Tanıştığıma memnun oldum.
O kesinlikle bir dahidir.
- Evet? - Kulübe hoşgeldin.
Tina etrafını dahilerin sarmasından hoşlanır.
Bunu görebiliyorum.
Peki, asistanım güvenli bir yerde
saklamak için yazıyı alabilir mi?
Linus.
Tina, aslında, Seninle konuşabilir miyiz...
özel olarak bir saniyeliğine?
Burada olan... Seninle konuşmam gereken birşey var.
Uh, dinle, bu biraz uygunsuz olabilir.
Sözlüğümdeki en sevdiğim kelimedir.
Buna eminim.
Uh, pekala, şuna bir göz gezdirebilir misin?
Seninle konuşmak istedim çünkü hayal ettiğimden ...
biraz farklı bir durum var.
- Marslı Çocuk? - Mm-Hmm.
Bu nedir?
Bu bir alternatif, uh...
Alternatif başlık fikri mi, ahbap?
Dracoban'ın İntikamında anlaştık sanıyordum.
Evet. evet, anlaşmıştık.
Um...
Fakat şunu söylemeliyim ki bu bir başlık değişikliğinden fazla.
Yani bu kuantumun alternatif evreni mi?
Kes sesini.
Bir fikir...
Dracoban'ıyazmaya çalıştım.
Gerçekten, gerçekten, gerçekten çabaladım.
O zaman, problem nedir?
Bir çocuk evlat edindim.
aşırı fantastik, zor bir genç adam evlat edindim...
Ve o bunları gerçekten yaşıyor gibiydi...
Ve bütün karakterler ölünce, bunu yapmak zorunda hissettim.
- olmaz, bizim bir anlaşmamız var. - Uh-huh.
Sana sağlam bir ödeme yaparız.
Biliyorum, Biliyorum, Biliyorum, Biliyorum.
Ve ben, um, ehem...
Ben diğerini yazarım ya da paranı geri iade ederim.
Bu kabul edilemez..
Evimi ipotek ettiririm ne gerekiyorsa yaparım.
Umurumda değil.
Ben paranı istemiyorum.
Ben kahrolasıca Harry Potter uzaydayı istiyorum.
Sana bunun için ödeme yaptık.
Leonard olağandışı pahalı bir...
kampanya hazırladı bu kitap için...
Ve Dracoban'da bu kampanyanın köşetaşı.
Onsuz hiçbirşey yapamam.
ne söylediğimi anlayabiliyor musun?
Anladın mı, öyle mi, adamım?
Bunu anladın mı?
Niçin yalnızca biz ne olmasını istiyorsak onu yapmıyorsun?
Mmm...
Anladım.
Dikkat. Dikkat. Dikkat.
Saat kaç? Özür dilerim.
Ben diğer kitabı yazacağım.
Bunu yapmakta size kalmış, söz veriyorum.
Kan nehrinin olduğu bütün seriyi alacaksınız...
Fakat şunu bi okuyun çünkü harika.
Gerçekten harika.
Benim gitmem lazım, fakat bu harika...
Ve özür dilerim.
Hey, Dennis!
Ne dersin, um...
biraz sıcak çikolata ya da... başka birşey..?
Kualağa hoş geliyor mu?
Tang'in ne olduğunu biliyor musun?
Bir çeşit... Bir çeşit astrnot içeceğidir...
Ya da öyle birşey olmalı.
Liz!
- Biz sadece... - Ne oldu?
Onu bulamıyoruz..
Onu bulamıyor musunuz?
O iyiydi. Herşey iyiydi.
O odasındaydı, ve ben... Ona bakmaya gittim...
- Biraz sıcak çikolata götürmek için. - Tamam sorun yok, sorun yok.
Sorun yok. Sorun yok.
Sonra da polisi çağırdım...
- Sadece emin olmak için. - O nerede... Nerde o...
Onu son gördüğün yer neresi?
O evin hiç bir yerinde yok.
Emin misiniz? Her yeri kontrol ettiniz mi?
Bu çok güzel.
Belki o gerçekten küçük Mozarttır.
Bunun anlamı ne?
Güle güle diyor.
Hey, Harlee, Orada dur. Arabada kal, tamam mı?
Onu bulabildiniz mi?
Hayır, hayır, fakat nereye gittiğini biliyorum. Beni götürebilir misin?
- Tabii. - Pekala.
Polise arabalarını çekmelerini söylerim.
Hayır. Bunu merak etme.
- Tamam mı. - Tamam.
Tamam o zaman. Beni arayın.
Emniyet kemerinizi takın!
- Şu yoldan git ve ben... - David.
Konuş onunla. Git, git, git, git.
Dennis, neredeysen orada kal!
David's seni almaya geliyor...
Yalnızca kımıldama, tamam mı?
Sakın... Ciddiyim, Sakın yürüme, tatlım.
Ayakta durmak için çabala yalnızca.
Dennis.
Dennis?
Dennis. Dennis, hareket etmeyi bırak.
İşte geldim.
Dennis, seni almaya geliyorum.
Yalnız... yalnız... yalnızca sabit dur. Lütfen, lütfen.
Dennis, oynamayı bırak.
Onlar burada.
Dennis, sıkı dur, dostum! Geliyorum!
Niçin buradasın?
Sen benimle gelemezsin.
Tamam.
Shh.
Bana elini uzat. Seni eve götüreceğim.
Hayır. Şimdi geri dönmeliyim.
Görevim sona erdi.
Dennis, dur.
Lütfen oynamayı bırak.
Onlar burada. Benim için geri geldiler.
O bir helicopter, Dennis.
Hepimiz seni arıyorduk.
O bir helikopter değil. Değil.
Tamam. Dennis, bana elini ver.
Seni eve götüreceğim.
Ben eve gidiyorum.
Ben buraya ait değilim.
Peki.
Bavulu yere bırak...
Ve korkuluklara kuvvetlice tutun...
Ve seninle onların gelmesini bekleyelim, tamam mı?
Üzgünüm, David.
Ne için üzgünsün?
Yaşattıklarım için üzgünüm...
Fakat ben onlara beyzboldan bahsettim...
Ve Lucky Charms'tan...
Ve Flomar'dan.
Evet. Sen onlara yaptığımız herşeyi anlatabilirsin....
Ve ne kadar eğlendiğimizi.
Dennis, bana bak.
Onlara ne kadar eğlendiğimizden bahset...
Ve, bilirsin, nasıl birlikte eğlendiğimizi.
Onlara denemenin nasıl zor olduğunu anlatabilirsin...
Bilirsin, içine girdiğinde, hepimiz gibi olursun.
İnsan duyguları acımasız olabilir...
heh?
Sana söz veriyorum bana karşı iyi olduğundan onlara bahsedeceğim.
Teşekkürler.
Sen iyi bir insansın, Dennis.
Komik olan şu ki...
ve sen bana aitmişsin gibi hissetmeye başladım...
Çünkü benim düşünceme göre...
İstediğin tüm bunların altında yatan.
Bence sen birine ait olmak istiyorsun.
Umarım birlikte daha çok zaman geçirebiliriz.
Bunu sana kanıtlamak istiyorum...
Bütün ebeveynler sonsuza kadar kaybolmaz.
Peki bazen niçin giderler?
Bilmiyorum. Bu bir...
Bilmiyorum.
Bu bir gizem.
Bzen kendi hatalarıdır bazense değil.
Bu bir... Bu bir gizem. Bilmiyorum.
Niçin? Niçin?
Niçin beni arkalarında bırakmayı düşünsünler ki?
Çünkü...
Çünkü onlar aptal!
Her nereye giderlerse...
bunlar evrendeki en aptalca şeyler.
Demek istiyorum ki, onlar o kadar aptaldırlar ki...
Gözlerinin önündeki doğruları bile göremezler.
Nasıl olurda görmezler nasıl bu kadar sıradışı olduğunu...
Kalbinin ne kadar büyük olduğunu?
O kadar zeki değilim, ve bunu görebiliyorum.
Apaçık belli.
Demek istiyorum ki, Dünya daki sevgiyi en kolay bulabilecek çocuksun.
Şey, bana göre, öylesin.
Ne düşünüyorum biliyor musn?
Bence sende beni seviyorsun.
Onunla kalbini doldurmak istiyorsun.
Seni bu duyguyla ağızına kadar dolduracak kişiyi.
Dennis, sen benim oğlumsun.
Sen benim ailemsin, sonsuza kadar.
Ve ben seni asla, asla,asla...
asla,asla...
asla, asla ama asla...
terketmeyeceğim.
Tamam mı.
Seni yakaladım.
Hey, Dennis, Marslı dileğimi diledim.
Oh, aman tanrım.
Sorun değil.
"Bazen biz...
"çocukların dünya'dan geldiğini unuturuz.
"Onlar enerji yığınımızı ve gücümüzün tamamını...
"almaya gelmiş bir çeşit...
"keşif görevindeki küçük birer uzaylıdırlar...
"ve onlar yalnızca öğrenmeye çalışıyorlar...
"insan olmanın anlamı ne."
"Bir sebeple, Dennis ve ben evrenin içlerine doğru uzandık ...
"ve birbirimizi bulduk...
"Gerçekten hiçbir zaman bilemiyeceğiz nasıl ya da niçin diye...
"Bir uzaylıyı sevebileceğimi keşfetmiştim...
"ve o da bir canavarı sevmişti...
"ve bu ikimiz içinde yeterince garipti."
İki, üç. durun!
Hadi ama, bir kez daha, bir kez, bir kez.
Bir, iki, üç.
İyi miydi?
- Hadi. - Tamam, İşte başlıyor.
Tamam, çocuklar.
Çeviri < kumadam34> İlk çevirimdi.. Hatalar için kusura bakmayın....
www.paylashturk.com iyi seyirler diler